Pour améliorer son anglais, rien de tel que l’immersion. Mais qu’est-ce que l’immersion linguistique exactement ? Voyons donc quels sont les différents types d’immersion linguistique pour l’anglais les plus adaptés aux adultes, jeunes ou moins jeunes.
L’immersion linguistique, qu’est-ce que c’est ?
On vous a sans doute répété à de nombreuses reprises qu’il n’y a rien de tel que l’immersion pour progresser en langues. Toutefois, vous a-t-on déjà expliqué ce que c’est exactement ?
En immersion linguistique, les apprenants sont encouragés à apprendre une seconde langue de la même manière qu’ils ont appris leur langue maternelle. Cela consiste donc à vivre, à s’immerger totalement, dans le contexte linguistique et culturel de sa langue cible.
Si vous apprenez l’anglais par exemple, vous pourrez pratiquer l’immersion linguistique anglaise à l’occasion d’un séjour dans un pays anglophone au cours duquel vous mettrez le français de côté. L’objectif étant de n’utiliser que la langue de Shakespeare durant tout votre séjour, et dans des situations aussi variées que possibles.
Toutefois, il n’y a pas un seul type d’immersion linguistique. Dans cet article, nous aborderons les types d’immersion linguistique les plus courants pour la langue anglaise.
Immersion et cours : le combo gagnant du séjour linguistique anglais
Un séjour linguistique se fait sur une période plus ou moins longue allant d’une semaine à plusieurs mois. Il vous permet de profiter d’une parenthèse dans un pays anglophone pendant laquelle vous pourrez vivre une expérience culturelle et linguistique enrichissante.
Généralement, les séjours linguistiques sont établis autour de deux grands axes :
- les cours de langue ;
- la vie dans le pays d’immersion.
Concernant les cours, vous pouvez choisir votre rythme, allant de quelques heures par semaine jusqu’à des journées d’enseignement complètes. Cela dépend de vos besoins et de ce que vous attendez de votre séjour. Ces cours d’anglais sont organisés par des écoles de langues ou peuvent être dispensés en one-to-one (cours individuels) par des professeurs indépendants.
Pour la vie en immersion, il existe plusieurs options. Pour s’imprégner totalement de la culture du pays, le mieux est d’être hébergé en famille d’accueil. Votre famille vous fera découvrir sa manière de vivre, la vie culturelle de sa ville ou de sa région et sera là pour vous aider au quotidien tout en vous faisant pratiquer l’anglais en dehors des cours.
Note : vous pouvez utiliser la plateforme Worddy pour trouver les meilleurs séjours linguistiques en pays anglophone !
Le Woofing : apprendre l’anglais en immersion en s’initiant aux modes de vie Bio
Le woofing (ou wwoofing) consiste à prêter main forte à des agriculteurs en échange du gîte et du couvert. Quel lien avec l’apprentissage des langues ? En choisissant de faire du woofing en Angleterre ou dans un autre pays anglophone, vous bénéficiez d’un séjour en totale immersion pour pas cher. Pas de loyer ni de nourriture à payer. En revanche, il faudra fournir un peu d’huile de coude pour aider vos hôtes agriculteurs.
En woofing, vous n’aurez pas de cours de langues, mais vous pourrez converser avec vos hôtes et avec les autres woofers. Pendant votre temps libre, vous pourrez profiter des loisirs que votre région d’accueil a à vous offrir : visiter les musées, découvrir l’ambiance des pubs, aller au cinéma pour regarder des films en anglais… À vous de choisir !
Rendez-vous sur le site officiel WWOOF (World Wide Opportunities on Organic Farms) pour trouver votre séjour en immersion anglaise adulte à la campagne.
Travailler au pair : l’immersion linguistique au sein d’une famille
Le travailleur au pair est logé et nourri par une famille d’accueil en échanges de services domestiques. La plupart du temps, il s’agit de garde d’enfants et d’aide aux devoirs. De plus, il reçoit généralement un dédommagement financier.
Faire un séjour au pair est une excellente manière de s’immerger linguistiquement tout en gagnant ses premiers euros. C’est un type d’immersion linguistique très apprécié des jeunes adultes.
Ils peuvent ainsi profiter d’une expérience à l’étranger avant d’entrer à l’université par exemple. Certains programmes exigent également que le travailleur au pair suive quelques heures de cours de langues chaque semaine.
Angleterre, États-Unis, Australie… Les destinations sont nombreuses et les paramètres sont très variables d’un pays à l’autre ! Il peut s’agir d’un séjour d’un mois, de 6 mois, voire d’un an. Toutefois, il faut obligatoirement remplir certaines conditions :
- avoir entre 18 et 30 ans ;
- connaître a minima la langue de son pays d’accueil (notions) ;
- certains pays exigent également l’obtention du bac ou équivalent.
De nombreux programmes et associations proposent la mise en relation entre les jeunes travailleurs au pair et les familles d’accueil. Pour les démarches particulières, vous pouvez également vous renseigner auprès de l’ambassade ou du consulat du pays qui vous intéresse.
L’expérience professionnelle ou bénévole à l’étranger : une immersion linguistique enrichissante
Si vous n’avez plus l’âge de travailler au pair, ou que vous recherchez une immersion linguistique différente, d’autres solutions s’offrent à vous. Vous pouvez vous orienter vers l’expérience professionnelle à l’étranger pour enrichir votre pratique de la langue comme votre CV.
Cela peut se faire par le biais d’un contrat à durée déterminée, d’un stage ou d’une mission en volontariat. En plus d’améliorer votre anglais, vous développez vos compétences professionnelles et votre réseau.
Dans le cadre du bénévolat, vous évoluez généralement au sein d’un environnement international et multiculturel favorisant l’échange autour d’un projet riche de sens.
Le plus important dans ce type d’immersion linguistique est de bien choisir sa mission, qu’elle soit professionnelle ou bénévole. Quelques points importants sont à déterminer pour votre expérience se déroule du mieux possible comme :
- le niveau de langue requis pour effectuer la mission ;
- la durée du séjour ;
- le logement (que vous devrez généralement trouver par vous-même)...
À chacun son type d’immersion linguistique !
Comme vous pouvez le constater, il n’y a pas qu’un seul type d’immersion linguistique pour pratiquer votre anglais. Vous pouvez opter pour le séjour linguistique traditionnel pour une immersion 100 % orientée sur votre progression en langue.
Le woofing ou le bénévolat seront parfaits pour vous si vous souhaitez donner de votre temps gratuitement tout en profitant des bienfaits de l’immersion linguistique. Le travail au pair ou la mission professionnelle à l’étranger vous feront progresser en anglais tout en développant vos compétences.
