Les français ont la réputation d’être assez mauvais en anglais… Pourtant, avec un peu de vocabulaire et la motivation pour apprendre, on peut rapidement réussir à tenir une conversation en anglais et se débrouiller en voyage. L’anglais écrit et l’anglais oral sont deux choses différentes. Pour maîtriser l’anglais conversationnel, il vous faut quelques bonnes bases que vous trouverez dans cet article, et surtout, il faut vous lancer !
1 - La base de la base pour dialoguer en voyageant
Si vous débutez en anglais, que vous preniez déjà des cours de niveau débutant ou non, vous avez besoin de quelques bases pour suivre un dialogue et échanger. Allez-y par étapes : commencez par apprendre les nombres en anglais, les phrases essentielles et le vocabulaire de base.
1.1 - La boîte à outils pour converser
Le vocabulaire de base
Pour échanger, suivre un dialogue, il faut avoir un minimum de vocabulaire. Vous trouverez sur internet différentes listes des mots les plus utilisés en anglais. Considérez que vous maîtrisez déjà beaucoup de mots transparents, plus que vous ne le pensez d’ailleurs (Asia, Orange, America, Salad… mais attention aux faux-amis).
Prenez l’habitude d’apprendre des mots et expressions de bases régulièrement pour enrichir votre vocabulaire. Voici des exemples de mots et associations de mots que vous devez connaître pour pouvoir converser en anglais :
- you - tu
- I - je
- with - avec
- for - pour
- is - est
- are - sont
- french - français
- english - anglais
- please - s’il vous plaît
- you have - vous avez
- you can - vous pouvez
- you like - vous aimez
- What is - Quel est
- How are you? - Comment allez-vou ?
- What would you like to eat? - Que voudriez-vous manger ?
Ces mots ne sont que des exemples, mais vous devez les maîtriser pour suivre une conversation naturellement. Pensez à apprendre les formules de politesse, les mots et adjectifs simples. Plus vous aurez de vocabulaire, plus vous serez capable de dialoguer.
Les phrases essentielles
Avoir du vocabulaire, c’est important pour tenir une conversation anglais français. Mais la grammaire anglaise est aussi importante, ainsi que la syntaxe et la structure des phrases. Tant de choses qui peuvent être compliquées quand on suit un cours de niveau débutant.
Si vous partez à l’étranger et que vous souhaitez dialoguer, une astuce : apprenez des phrases toutes faites dans cette langue. Certaines phrases peuvent être très utiles dans de nombreuses situations, par exemple :
- Sorry, I don’t speak English. - Désolé, je ne parle pas anglais.
- I am learning English. - J’apprends l’anglais.
- What does it mean? - Qu’est-ce que ça veut dire ?
- Can I ask you a question? - Puis-je vous poser une question ?
- Where are the restrooms? - Où sont les toilettes ?
- I'm lost, can you show me the way? - Je suis perdu, pouvez-vous me montrer le chemin ?
Jetez un œil sur le lien suivant qui vous offre des expressions essentielles à maîtriser avant de partir à l’étranger. Pensez aussi à vous renseigner sur la traduction des expressions anglaises, des phrases toutes faites qui peuvent être très pratiques.
1.2 - Imaginer des dialogues et se mettre en situation
Au-delà du vocabulaire anglais et des phrases toutes faites, si vous voulez converser en anglais, vous allez devoir imaginer les situations que vous pourriez vivre et vous entraîner à dialoguer. Vous trouverez ici des sujets de conversation en anglais pour débutants. Choisissez un sujet et essayez de construire un dialogue, comme si vous parliez vraiment avec quelqu’un. C’est un excellent moyen d’apprendre l’anglais conversationnel !
Si vous partez bientôt à l’étranger et que vous avez peur de ne pas pouvoir parler, n’oubliez pas qu’il existe de nombreuses applications qui vous aident à trouver vos mots dans toutes les situations. Google Translate est également toujours là pour vous épauler. Alors, n’ayez pas peur de vous exprimer, car le meilleur moyen d’apprendre à parler anglais, c’est de commencer.
2 - Se former et aller plus loin pour maîtriser l’anglais conversationnel
Si vous avez du temps devant vous pour apprendre l’anglais et prendre des cours d’anglais, il est temps d’aller plus loin. Progresser à l’oral en anglais demande de la régularité et de la pratique.
2.1 - Écouter, partout, tout le temps
Pour apprendre l’anglais à l’oral, il n’y a pas de secret : il faut déjà écouter de l’anglais. Plus vous écouterez des dialogues en anglais, plus votre anglais sonnera naturel.
Plongée dans la langue anglaise
Vous pouvez déjà trouver des cours et exercices pour apprendre l’anglais plutôt interactifs, où vous entendrez les prononciations des mots. Vous trouverez de nombreuses ressources gratuites sur le web comme les outils et jeux du site touslescours. Le site propose de nombreux jeux culturels ou des cours plus sérieux.
En-dehors des cours et exercices, de nombreuses autres options s’offrent à vous pour voir et écouter des dialogues anglais français et vous immerger dans la langue anglaise. Regardez des films, écoutez des chansons, bref, profitez de toutes les ressources d’internet de façon agréable ! Si vous cherchez à savoir écrire un dialogue en anglais, vous pouvez même accéder aux scripts des films et séries en anglais et vous entraîner à les lire et les dire.
La prononciation anglaise
Une étape assez laborieuse mais indispensable si vous voulez progresser : apprendre la phonétique anglaise. Certes, regarder des films et séries vous y aidera beaucoup. Mais vous devez vous entraîner à écouter l’alphabet phonétique international pour comprendre la prononciation anglaise. Certains sons n’existent pas en français et cet alphabet vous aidera à mieux comprendre le fonctionnement de la langue.
2.2 - Dialoguer avec un prof en ligne ou un correspondant
Si vous souhaitez donner un coup d’accélérateur à votre formation en anglais français, le mieux, c’est d’encore d’échanger régulièrement avec un natif. Si vous êtes déjà aux US ou au Royaume-Uni, vous n’avez qu’à sortir de chez vous pour pratiquer au quotidien !
Si ce n’est pas votre cas, il existe des alternatives. Vous pouvez par exemple trouver un correspondant anglophone pour échanger des lettres ou des appels vidéo. Autre option : trouver un prof d’anglais natif en ligne. Si vous apprenez l’anglais dans le cadre d’un projet professionnel, vérifiez que votre compte CPF ne vous donne pas un accès gratuit à ce type de formation. Dans la majorité des cas, un prof en ligne restera moins cher qu’un cours classique. Demandez-lui d’axer l’apprentissage sur l’anglais conversationnel et le dialogue anglais
2.3 - Aller plus loin dans l’apprentissage de la langue
Bien-sûr, pour commencer à créer des dialogues complexes et converser avec n’importe quel anglophone, il faudra aller encore plus loin.
Pour apprendre l’anglais oral ou écrit, on l’a dit, la clé c’est la régularité. Essayez de vous fixer des objectifs quotidiens : lire un article de presse, une traduction de dialogues french english, parler quotidiennement avec un anglophone. Ne vous limitez pas et lisez de nombreux exemples de dialogues. Vous serez obligé de passer par des étapes incontournables, comme l’apprentissage des verbes irréguliers anglais. Il sera plus facile de les apprendre avec des jeux, vous en trouverez beaucoup sur les stores Apple et Google.
Vous devez être en immersion totale dans la culture anglophone ! Consacrez-y au minimum 10 minutes par jour, plus si vous voulez tenir une conversation en anglais au plus vite.
Pour converser en anglais, vous allez devoir franchir bien des étapes : maîtriser le vocabulaire, les expressions, la grammaire, écouter de l’anglais et parler avec des anglophones. Profitez de toutes les ressources qu’internet vous offre : cours gratuits de culture anglaise, films, séries, chansons, prof en ligne et exercices, livre audio. Vous pouvez ainsi diversifier votre apprentissage pour être bientôt capable d’échanger avec des natifs !
