On nous demande souvent : Quels sont les meilleurs outils pour préparer un séjour linguistique, qui doivent être faciles d'accès, adaptés aux niveaux débutant ou intermédiaire, gratuits et en s'amusant ?
Pour quelqu'un de débutant, je conseille souvent de réviser les basiques de la langue anglaise :
- Comment se présenter
- Comment formuler une phrase au présent
- Comment formuler une question
- Nombre/heure
- Verbes irréguliers anglais
- Vocabulaire de tous les jours
C'est assez difficile de savoir par quoi commencer. L'une des solutions que je conseille est d'utiliser une application mobile qui va mixer les points ci-dessus de façon plus agréable. Vous allez vous laisser guider par l'application.
Pour les personnes plus avancées, je conseille d'utiliser une application mobile pour apprendre de nouveaux mots de vocabulaire en anglais. L'application va s'adapter, vous allez alors pouvoir passer les premiers niveaux/étapes plus facilement.
Fonctionnant aussi bien, sur Android et iOS (iPhone, iPad), voici notre classement/avis des trois meilleures applications pour réviser l'anglais depuis votre téléphone ou votre tablette.
1) Babbel
Nous ne pouvions pas faire un article sur les applications mobiles pour apprendre l'anglais sans parler de Babbel. L'application qui fait beaucoup de publicité revendique pourvoir vous apprendre une langue en 3 mois. D'après notre expérience, en 3 mois vous pourrez attendre le niveau B1 (voir la grille des niveaux). L'étude CUNY menée par des chercheurs spécialisés de l'Université de New York a montré qu'apprendre 15h avec Babbel correspondait à un semestre dans une université.
Sur cette application lancée en 2007 vous pouvez donc apprendre 14 langues dont l'anglais.
Une fois l'application lancée, vous aller avoir accès à des cours du niveau débutant à intermédiaire. Chaque niveau est composé de 6 cours eux-mêmes composés de 20 leçons. Chaque cours dure 10 minutes, vous pouvez donc pratiquer facilement tous les jours. Quand vous avez fini votre leçon, les mots de vocabulaires s'inscrive dans votre fiche personnelle, sur laquelle vous pouvez venir pour réviser.
L'application dispose d'un mode hors ligne, il est possible de télécharger les leçons. Elle dispose aussi d'un correcteur de prononciation !
Le prix est entre 6,50€/mois et 12,99€/mois en fonction de la durée d’abonnement sur les App stores.
En passant directement pas le site, les prix sont de 4,95€/mois pour un abonnement de 12 mois et 9,95€ pour un seul mois.
Captures d'écran de l'application Babbel
Télécharger Babbel pour iOS, Android ou sur le web
2) Duolingo
C'est notre application préférée de ce classement. Elle se présente comme un petit jeu où vous aller devoir passer les étapes. L'application est gratuite, étant donné que la gratuité se paye d'une façon ou d'une autre, l'application affiche des publicités après les exercices.
Il existe plusieurs types d'exercice:
- traduire un texte de l'anglais à français
- traduire un texte de français à anglais
- prononcé une phrase en anglais
- trouver les traductions anglais/français
Tous les textes et toutes les expressions sont lues par des natifs, ce qui vous permet de vous familiariser avec les sonorités de la langue, on peut répéter l'enregistrement autant de fois que nécessaire, ce qui permet d'améliorer votre prononciation. Autre point que l'on aime: la "gamification". En effet l'application transforme l'apprentissage en jeux, avec des étoiles et récompense, l'application Duolingo réussi à créer une habitude. La régularité est très importante quand on apprend une langue et Duolingo nous aide à nous exercer tous les jours au minimum 10 minutes le matin dans les transports (voiture, bus, train, avion) par exemple. Il existe un mode hors-ligne, l'application peut être utiliser sans connexion internet. Vous pouvez survoler les mots avec votre doigt pour obtenir la traduction.
Nous soulignerons que Duolingo ne vous permettra pas de devenir bilingue, cela reste un apprentissage passif et répétitif qui se fait dans une bulle virtuelle et hors contexte communicatif. Par exemple si vous voulez apprendre l'anglais en vue d'un voyage professionnel à l'étranger, l'application va rester générique et ne va pas forcement s'adapter a vos besoins spécifiques, ni à votre secteur d'activité. C'est pour cela que nous proposons des séjours linguistiques qui vous permettront de travailler sur vos besoins avec par exemple des cours business English.
Pour conclure, nous pensons que l'application est adaptée au débutant qui ont des temps libres dans la journée et qui peuvent utiliser leur téléphone. Elle peut être un véritable tremplin et permet de rester en contact avec la langue anglaise. L'application peut aussi être un bon complément de vos cours d'anglais. L'application propose d'autres langues à apprendre que l'anglais (espagnol, italien, arabe, thaïlandais...), cela peut être aussi un bon de moyen de tester si la langue nous intéresse avant de dépenser de l'argent dans de véritables cours.
Captures d'écran de l'application Duolingo
Télécharger Duolingo pour Android ou iOS
3) Memrise
À la fois un site et une application gratuite (disponible sur iOS et Android) qui propose un abonnement premium. Ces fonctionnalités se rapprochent de Duolinguo avec sa gamification, ses objectifs quotidiens, de révisions et son système de notifications.
C'est une bonne application pour travailler son orthographe, en entraîner son oreille et comme son nom l'indique sa mémorisation.
Memrise utilise une méthode d'apprentissage par espacement dans le temps. Si vous êtes capables de restituer le vocabulaire rapidement, vous ne le réviserez qu'après une longue période. L'application promet qu'on peut apprendre et retenir 44 mots par heure. Leurs fonctionnalités récompensées par de nombreux prix se basent sur les sciences cognitives et des avancées de pointe en matière d'apprentissage des langues.
L'autre force de Memrise est de pouvoir créer ses propres cours d'anglais. L'application est utilisée par plus de 44 millions de personnes à travers le monde.
Captures d'écran de l'application Memrise
Télécharger Memrise pour Android, iOS ou sur le web
