Parler de soi n'est jamais facile, d’autant plus lorsque les présentations se déroulent dans une langue autre que notre langue maternelle. Que l’on soit timide ou non, se présenter en anglais peut être délicat si l’on ne connaît pas les phrases de présentation essentielles. Dans cet article, nous allons apprendre comment se présenter en anglais facilement. Vous verrez : donner votre nom, votre âge, parler de votre métier ou de l’endroit où vous habitez sera ensuite un jeu d’enfants.
1. Entamer les présentations
Lorsque vous vous présentez à une personne ou à une assemblée, il est de bon ton de commencer par des salutations. Voici comment dire bonjour en fonction du moment de la journée et de votre interlocuteur :
- Good morning! (Bonjour ! - le matin) ;
- Good afternoon! (Bonjour ! - l’après-midi) ;
- Hello! (Bonjour ! - quel que soit le moment de la journée) ;
- Good evening! (Bonsoir !) ;
- Hi! (Salut !).
2. Dire son nom en anglais
Lorsque vous avez obtenu l’attention de votre interlocuteur après les salutations, il est alors temps d’entamer les présentations à proprement parler. Généralement, cela commence par le fait de donner son nom.
Voici les manières les plus courantes de donner votre nom en anglais :
- My name is Paul (Je m’appelle Paul) ;
- I am Paul (Je suis Paul).
Si on vous demande de donner uniquement votre prénom ou nom de famille, vous pourrez répondre de la manière suivante :
- My first name is Paul (Mon prénom est Paul) ;
- My last name is Dupont ou bien My surname is Dupont (Mon nom de famille est Dupont).
Pour demander à votre interlocuteur comment il s’appelle, vous utiliserez la question :
- What is your name? (Comment t’appelles-tu? / Comment vous appelez-vous ?).
3. Donner son âge
Lorsque vous donnez votre âge, vous répondez généralement à la question :
- How old are you? (Quel âge as-tu ? / Quel âge avez-vous ?)
Vous pouvez y répondre de plusieurs manières :
- I am 32 years old (J’ai 32 ans) ;
- I am 32 (J’ai 32 ans).
Attention ! Vous noterez qu’en anglais, pour indiquer son âge, on utilise le verbe irrégulier “be“ (être) et non “have“ (avoir).
Si vous ne souhaitez pas donner précisément votre âge, vous pouvez aussi « contourner » la question en utilisant des expressions toutes faites… voire un peu d’humour :
- I am in my thirties (J’ai la trentaine) ;
- I’m older/younger than I look (Je suis plus vieux/jeune que j’en ai l’air) ;
- It’s a secret (C’est un secret) ;
- Take a guess! (Devine ! / Devinez !) ;
- I’ve lost count! (J’ai perdu le compte !).
4. Donner sa date de naissance
Parfois, quand on se présente en anglais, on peut être amené à évoquer sa date de naissance. Voici comment faire pour répondre à la question “When were you born?“ :
- I was born in 1989 (Je suis né·e en 1989) ;
- I was born in May 1989 (Je suis né·e en mai 1989) ;
- I was born on 14th May 1989 (Je suis né·e le 14 mai 1989).
Comme vous le voyez, l’emploi du prétérit est de mise (“was“/“were“), car il s’agit d’un événement passé, révolu dans le temps.
Idem pour donner votre lieu de naissance :
- I was born in France (Je suis né·e en France) ;
- I was born in Lyon (Je suis né·e à Lyon).
5. Répondre à la question : d’où viens-tu ?
Pour vous demander d’où vous venez, les anglophones vous diront généralement :
- Where do you come from? (D’où est-ce que tu viens ? / D’où est-ce que vous venez ?) ;
- ou Where are you from? (D’où viens-tu ? / D’où venez-vous ?)
Il existe plusieurs façons de répondre à cette question, en fonction de ce sur quoi vous souhaitez mettre l’accent :
- I come from France / I am from France (Je viens de France - accent sur le pays) ;
- I am French (Je suis français - accent sur la nationalité) ;
- I come from Lyon / I am from Lyon (Je viens de Lyon - accent sur la ville, si celle-ci est suffisamment connue) ;
- I live in France (J’habite en France - accent sur le lieu de résidence) ;
- I am originally from Lyon (À la base, je viens de Lyon - accent sur le fait que vous venez d’un endroit où vous ne résidez plus désormais).
5. Se présenter en anglais : parler de sa profession
Les personnes que vous rencontrerez seront certainement curieuses de savoir ce que vous faites dans la vie. Elles vous poseront donc peut-être l’une de ces questions :
- What do you do (for work)? (Qu’est-ce que tu fais comme travail ? / Qu’est-ce que vous faites comme travail ?) ;
- What is your job/profession/occupation? (Quel est ton métier ? / Quel est votre métier ?) ;
- What do you do for a living? (Qu’est-ce que tu fais dans la vie ? / Qu’est-ce que vous faites dans la vie ?).
Ce à quoi vous pouvez répondre par exemple :
- I am a student (Je suis étudiant) ;
- I am a teacher (Je suis professeur) ;
- I work as an engineer (Je travaille comme ingénieur) ;
- I work for a small company (Je travaille pour une petite entreprise) ;
- I teach (J’enseigne) ;
- etc.
6. Parler de sa situation familiale
Pour compléter votre présentation en anglais, vous pouvez parler de votre famille si vous le souhaitez. Voici quelques phrases que vous pouvez utiliser :
- I am married/single/engaged/divorced (Je suis marié·e/célibataire/fiancé·e/divorcé·e) ;
- I have a boyfriend/girlfriend (J’ai un petit-ami/une petite-amie) ;
- I have a child/2 children (J’ai 1 enfant/2 enfants) ;
- I don’t have any child (je n’ai pas d’enfant) ;
- I have a son and a daughter (j’ai un garçon et une fille).
Exemple de présentation en anglais
Imaginons que lors du premier cours d’anglais de votre séjour linguistique, votre professeur vous demande de vous présenter aux autres étudiants. Voici un exemple concret de ce que vous pourriez dire sur vous pour répondre à la question : “Could you please introduce yourself?“ (Pourrais-tu te présenter, s’il te plaît ?).
Vous verrez : lorsque l’on connaît les phrases de présentation essentielles en anglais, cela n’a rien de bien compliqué.
Hello!
My name is Paul. I am 19 years old... I am turning 20 soon.
I am French. I am originally from Paris, I was born there, but now I live in Marseille with my girlfriend.
I am a student but I also work as a waiter in a small restaurant.
I study Law : my dream is to become a lawyer.
(Bonjour !
Je m’appelle Paul. J’ai 19 ans... bientôt 20.
Je suis français. Je suis originaire de Paris, c’est là que je suis né, mais maintenant j’habite à Marseille avec ma petite-amie.
Je suis étudiant et je travaille aussi comme serveur dans un petit restaurant.
J’étudie le droit : mon rêve serait de devenir avocat.)
N’hésitez pas à réviser ces quelques phrases et à les adapter à votre situation pour apprendre à vous présenter en anglais facilement. Comme disent nos amis anglophones : “Practice makes perfect!“ (C’est en forgeant que l’on devient forgeron !).
